Sedition Wars, la VF

Bonjour,

Nous y voilà, la version française de Sedition Wars est prête et, on l'espère, à la hauteur de vos attentes.
Aidé de mon compère Mr Jean-Khalil Atallah nous avons donc traduit, compilé, réarrangé et mis en page le matériel nécessaire pour pouvoir jouer à Sedition Wars dans les meilleures conditions.

Nous avons donc créé un livret de règles qui est une traduction évidemment mais également contient les erratas, les précision apportées par les FAQ ainsi que les infos parsemées sur le forum du Studio McVey. L'idée est d'avoir le maximum de choses, la version la plus précise possible en un seul endroit pour vous éviter de fouiller partout. Ce livret a été épuré de tout le Background qui le parasitait et réorganisé afin d'en faciliter la lecture et la compréhension. Enfin quelques règles optionnelles faites par des fans de Sedition Wars sont ajoutées afin par exemple d'inclure des caisses et des barricades lors de vos parties ou encore d'utiliser le système de portes automatiques original du jeu. Un set de mini tuiles vous est également fourni dans le cadre d'une règle optionnelle afin d'éluder les problèmes inhérents à la conception des tuiles ( les portes bleues pour ceux qui auraient testé le jeu ).

Vient ensuite un livret de campagne contenant 20 scénarios.
Nous avons volontairement mis de côté les scénarios stratégiques qui étaientt très simple à déséquilibrer et étaient somme toute assez peu intéressants.
Les campagnes Outbreak, Lights Out et Quarantine ont été regroupées et remixées afin de former une seule et même histoire, cohérente et palpitante plutôt que 3 entités séparées.
Vous pourrez donc suivre les aventures de l'équipe de Kara Black ainsi que les difficultées rencontrées par l'équipe du Sergent Tebbin et de sa comparse Laskey.
Afin de rendre le tout logique Jean Khalil (qui a traduit l'intégralité du Background de cette VF) a écrit quelques nouvelles de son cru. Nous avons également modifié et réarranger les textes originaux toujours dans cet esprit de cohésion, un personnage clé a également été ajouté de façon discrète à cette aventure afin de donner tout son sel à la prochaine...Cette campagne permet en outre d'utiliser vos figurines supplémentaires acquises lors de la campagne sur Kickstarter.

L'accent à dans ce livre été mis sur l'histoire et l'univers, ainsi vous trouverez dans ce livre l'intégralité des nouvelles écrites par Rob Baxter pour décrire l'univers et les factions de Sedition Wars. Il nous semblait en effet dommage qu'un univers si riche et intéressant soit affaiblit par une recherche incessante sur les forums, pages web, livres de règles et autres. Tout est donc ici compilé afin de pouvoir profiter simplement de tout ce que Sedition Wars à à offrir.
Ce sera donc une grosse soixantaine de pages dédiées à l'arc narratif du jeu.

Pour finir les cartes nécessaires  au jeu sont toutes traduites (incluant les personnages bonus du Kickstarter présents dans la campagne quarantine) et mise en page dans un format de carte "Tarot", recto uniquement pour plus de praticité. Leur format permet de les mettre facilement sous pochette pour les joueurs souhaitant noter les informations de jeu sur leur cartes.
L'ensemble des fichiers (livres et cartes) sont proposés en JPEG 300 DPI afin d'assurer une impression optimale vous permettre de créer un matériel de qualité en passant par des sites tels que mon-album-photo.fr ou printer studio.
Les pages et les cartes étant toutes séparées vous pourrez décidez exactement comment composer votre matériel.


Je vous prie de bien vouloir excuser les coquilles qui pourraient rester, nos pauvres yeux ont déja bien souffert.


Liens Directs :

https://s3.amazonaws...R+Cartes+HD.zip
https://s3.amazonaws...+Impression.zip
https://s3.amazonaws...+impression.zip
https://s3.amazonaws...+impression.zip
https://s3.amazonaws...irs+section.jpg

Un lien vers la DropBox de Labelle Rouge qui a passé les livrets de campagne et de règles en PDF.
Merci à lui  :

Campagne et règles en PDF 


EDIT : Facz a gentillement créer 2 planches avec le dos des cartes de jeu pour ceux qui souhaiteraient les imprimer chez eux :
Ca se passe par içi :
Le blog de Facz
Merci

Voilà donc, amusez vous bien.
Je ferai un nouvel article pour poster quelques photos du matériel imprimé via les sites susnommés.

Si vous avez des remarques ou des questions,

N'hésitez pas.

JK et Rémy

Sedition Wars, Gilgamesh

Hello!

Voici donc le green de monsieur Gilgamesh. Un chasseur de prime pour sedition wars.
c'est un grand gaillard de 40 mm il me semble (je ne sais plus il est sculpté depuis.... pff un long moment.)

 

Voilà je vous laisse en compagnie de ce poète, ses potes arrivent bientôt et moi je retourne à ma traduction....

Bye bye

Sedition Wars, aperçu des cartes

Hello,

Un petit mot pour dire que j'ai reçut les prototypes des cartes en français de sedition wars via printer studio.
Le résultat est vraiment bien!
Elles sont donc format tarot afin de pouvoir y mettre des protèges cartes.

Cliquez sur l'image pour un aperçu plus grand.

Sinon la traduction avance bien,
Voici quelques pages du livret de campagne qui contiendra les 3 campagnes sorties à ce jour.

Et pour finir quelques cadavres que j'ai peint comme j'ai pu... Et alors la photo... Quelle horreur..

A bientôt !

Coming Soon...

Une petite preview d'un projet en cours...

 

Joueurs francophones je pense à vous ;)

J'ai obtenu l'autorisation de Monsieur McVey donc l'ensemble arrivera bientôt chez vous pour que vous puissiez découvrir cet excellent jeu.

@Bientôt

Zombicide production phase 1

Hello.
Je commence donc les séries de zombies.
Un truc tout simple pour commencer. 7 walkers. Le modèle de base se trouve au centre. Les plus observateurs noteront des changements de tons entre le modèle et les autres ce qui est voulu. J'ai corrigé le côté terne du premier modèle sur la série dont les couleurs sont plus vives.
Je suis assez satisfait du "graphisme" de ma peinture qui se lie assez bien avec le plateau en terme de touche et de coloration.
Un gros zoom pour ceux qui voudraient voir ce que j’entends par crade. Je conserve visible les touches de peinture, je fais juste en sorte que celles-ci dessine la figurine, un peu comme sur une toile en fait. Du coup de loin l’œil fait les fondus et je vais très vite car je peins avec une peinture assez épaisse.

Prototypage zombicide saison 1 terminé

Bonjour,

J'ai donc réussit à peindre un exemplaire de chaque zombi de la boîte. Il s'agit maintenant de lancer la production par paquet de 7 figurines identiques.
Le modèle m'a permis de détecter des difficultés particulières et de décider d'un procédé pour peindre plus vite.
Mon choix de couleurs est directement tiré des artwork de l'équipe de Guillotine Games. Je choisis donc de partir sur des tons identiques sur chaque figurine. Je pense que la photo de groupe le démontre, il y a déjà assez de couleurs sur ces prototypes sans avoir besoin de faire varier les couleurs entre chaque figurine du même type. Le tout est d'avoir une masse cohérente qui permettra d'identifier plus simplement les survivants et les zombies spéciaux.
Bon ben voilà... c'est assez crados comme peinture mais ça va vite, sans compter que les zombies ne restent jamais longtemps en jeu ou alors en gros tas.

Je n'ai qu'une saison de retard, c'est correct

Rejeton de Dagon

Voilà donc ce gros crapaud bouclé en moins d'une dizaine d'heures.
J'ai lustré la peau avec un tampon d'essuie-tout imbibé de vaseline afin de donner un éclat gras à la peau qui a un rendu plus organique qu'avec un vernis. Évidemment en photo on ne distingue aucune différence, mais la figurine est faite pour se retrouver sur une table.

Je me suis bien amusé avec les transitions entres les écailles et la peau, globalement la figurine se peint très bien. J'ai hâte d'attaquer ses petits frères.

La photo n'est pas terrible ma lampe fait briller la figurine un peu trop et l’équilibre chromatique entre les verts et les magentas est foireux. Le socle fait 40 mm de diamètre ce qui donne une idée de la taille du bestiau. Des photos plus grosses sont disponibles en cliquant sur celles-ci.